Oribtal : Implosion de Pellé et Runberg

Kaleb et Mezoke tentent de se faire à leur statut de hors-la-loi mais force de constater que collaborer avec Kristina s'avère des plus difficiles. Quoi qu'il en soient avant de se séparer, ils doivent mener à bien une transaction lucrative dans le pire coupe gorge de la galaxie.

Pendant ce temps, Orbital se reconstruit et tente de faire face aux mystères du brusque retour des névronomes. Retour qui commence à faire des victimes...

Album de transition, ce septième album tient ses promesses sans avancer aussi vite que les précédents, les enjeux sont posés et il faudra attendre la seconde partie du dyptique pour avoir la résolution de l'intrigue, à suivre...