La cage de Rosinski et Van Hamme

Thorgal a retrouvé la mémoire et est hébergé à Brek Zarith tandis qu'Aaricia tente un plan naïf pour tenter de s'emparer de Shaïgan, ignorant la disparition de ce dernier...Alors que Thorgal rentre, Aaricia et Jolan parte. Si le premier se sort avec brio des ennuis que sa rectitude lui ont causés, Aaricia pêche par excès de confiance et s'attire la haine d'un pirate.
Les enfants gardant Louve ayant capturé un Thorgal plutôt accomodant, Aaricia a son retour en profite pour règler quelques comptes avec son mari. Et ce jusqu'à un certain pirate arrive pour se venger...
Réunion de la petite famille de Thorgal et thérapie de couple font de La cage un album pas désagréable mais pas inoubliable non plus, juste moyen, apportant afin une conclusion au cycle, en dents de scie, de Shaïgan.

