Ainsi passait notre temps. Plus le gain était maigre, plus l'art était cruel. 1437, la troupe du batard Aligot de Bourbon s'empare de la ville de Chalons et la met à sac sans retenue. Un clerc errant, ivrogne et habile à manier le bâton assiste à la scène...