Suite de la seconde mission, la chronique de Nomades l'album précédent est ici, les évènements dégénèrent et l'Office Galactique, sous l'impulsion de Caleb, a décidé de maintenir la cérémonie de réconciliation même s'il faut pour cela cacher la vérité...